What does Elton John’s “Sacrifice” have to do with driving on the hilly streets of San Francisco? Nothing, really, but in one vivid memory, everything.